prowl around like a cat

Translations
рыскать как кошка
He would often prowl around like a cat, moving silently and unseen.
Он часто рыскает как кошка, двигаясь тихо и незаметно.
Definitions
To move quietly and stealthily, often in search of something or while observing, similar to the way a cat moves when hunting or exploring.